Francoska predstavitev slike Doma

A bi bil mogoče kdo tako prijazen pa bi mi pomagal naslednje stavke prevesti v francoščino?

Slika na plakatu je slika slovenskega realističnega umetnika - Jožefa Petkovška, ki nosi naslov Doma.
Jožef Petkovšek se je rodil leta 1861 pri Verdu pri Vrhniki, umrl pa je leta 1898 v Ljubljani.
Bil je eden izmed slovenskih realistov.
Kljub temu, da smo jo obravnavali že lansko leto pri umetnosti, vam jo bom še enkrat predstavil.
Slika "Domov" je bila naslikana leta 1889 na platno z oljno tehniko, velika pa je 121,5 cm v dolžino in 134 cm v višino.
Glavna zgodba slika govori o tem, da ko se je Jožef vrnil domov v svojo rojstno hišo, ga njegovi domači niso sprejeli.
To se nam na prvi pogled mogoče ne zdi res, vendar če sliko pogledamo od blizu lahko opazimo tri značilnosti, ki potrjujejo to trditev:
Prvič - ogledalo na levi strani slike ne odseva oseb, ki jih sicer vidimo v prostoru;
drugič - mati je brez roke;
tretjič - ruta, ki jo ima mati na glavi predstavlja nov obraz.
Na sliki se lepo vidi življenje v 19. Stoletju – Ženski na sliki sta oblečeni v predpasnike, moški v lepše obleke.
Mati nosi tudi ruto.
V jedilnico prodira svetloba skozi okna in ker je dovolj svetlo luč ne gori.
V oktu je obešenih več manjših slik.
Družina se očitno ravno pripravlja na kosilo, saj imajo na mizi pribor in krožnike.
Sliko si lahko ogledate v Narodni galeriji v Ljubljani v stalni zbirki, ki se imenuje "Umetnost na Slovenskem".