Puškin: Zimski večer, Dar brezplodni

Ej js bi nujno rabila pomoč za referat ker moram razložiti te dve pesmi (za kazen in to do jutri :S). Tko da kdo ki ima smisel za poezijo mi lahko prosim pomaga ?


Dar brezplodni :

dar brezplodni, dar slučajni
to življenje- le čemu?
in zakaj ukaz te tajni
je obsodil v smrt- čemu ?

kdor me je s sovražno silo
v svet iz niča  ivabil-kdo ?
kaj mi z dvomi um skalilo,
kdo srce prežel s strastjo?

cilja ni nikjer pred mano,
duša prazna, prazen um.
Mene muči neprestano
pustega življenje šum


in Zimski večer

Burja v tmo nebo ovija,
snežne meteže vrti;
včasih kakor volk zavija,
včasih kot otrok ihti.
Zdaj po stari strehi švrka,
tuli divje mimo koč,
zdaj na okence potrka
kot popotnik pozno v noč.

Hiša naša je že stara,
mračen, tožen dom je moj.
Tetka stara, spiš nemara,
da ne govoriš z menoj?
Draga moja, te s humenjem
je utrudil burje piš?
Mar kolovrat je z vrtenjem
te zazibal- in zdaj spiš?

Pijva, dobra ti družica
mojih bridkih mladih dni,
prepodiva žalost z lica,
naj srce se nasmeji.
Daj, zapoj mi o sinici
za deveto tam goro,
daj, zapoj o krasotici,
ki gre z vrčem po vodo.

Burja v tmo nebo ovija,
snežne meteže vrti;
včasih kakor volk zavija,
včasih kot otrok ihti.
Pijva, dobra ti družica
mojih bridkih mladih dni,
prepodiva žalost z lica,
naj srce se nasmeji.